游石门用前韵促陈丞

宋 · 李弥逊

译文

昨夜浓阴泼墨来

昨夜浓云如泼墨般涌来

比邻折简小奚催

邻居递来请帖,小童催促前往

印窗寒月晓前白

映在窗上的寒月在拂晓前泛白

寻壑春舆天际回

乘坐春日轿子寻访山谷,从天边折返

醆面绿浮新展叶

酒杯中浮动着新展开的绿叶的翠色

杖头黄碍半肥梅

拐杖头被半熟的黄梅碍住

知君自扫松间径

知道你自己在清扫松间小路

古锦何妨此地开

不妨在这古锦般的胜景中尽情展露才华

赏析

题解

此诗游石门用前韵促陈丞。诗以昨夜浓阴泼墨来的阴雨起笔,在印窗寒月、寻壑春舆的行旅中以醆面绿浮新展叶、杖头黄碍半肥梅的春景写知君自扫松间径、古锦何妨此地开的相邀。

逐句解读

「昨夜浓阴泼墨来,比邻折简小奚催」昨夜浓阴泼墨般涌来,邻居折简相邀小仆催促。

「印窗寒月晓前白,寻壑春舆天际回」印在窗上的寒月拂晓之前泛白,寻壑的春舆从天际返回。

「醆面绿浮新展叶,杖头黄碍半肥梅」杯面上绿浮着新展的叶子,杖头旁黄碍着半肥的梅子——写春日饮酒赏花的雅趣。

「知君自扫松间径,古锦何妨此地开」知你自己清扫松间小径,古锦般的佳诗何妨在此地展开。

艺术手法

全诗以"阴雨—行旅—春景—相邀"为脉络。

"昨夜浓阴泼墨来"以"泼墨"写阴云的浓重."比邻折简小奚催"以"折简"写邻人的书信相邀."印窗寒月晓前白"以"晓前白"写月色的清冷,"寻壑春舆天际回"以"天际回"写游山的辽远."醆面绿浮新展叶"以"绿浮新展叶"写酒面的春色,"杖头黄碍半肥梅"以"黄碍半肥梅"写梅子的可爱——以绿与黄写春的色彩."知君自扫松间径"以"自扫松间径"写友人的好客准备,"古锦何妨此地开"以"古锦"喻佳诗写在此处展示才华。

总体评价

此诗以促友游山为体,"醆面绿浮新展叶,杖头黄碍半肥梅"以绿与黄写春景最为鲜丽,"知君自扫松间径,古锦何妨此地开"以松径与古锦写相邀最为亲切。

相关诗词