游梅坡席上杂酬 其一

宋 · 李弥逊

译文

知章不怕酒如泉,莫遣花催蜡蠋烟。

像贺知章一样不怕美酒如泉水般涌来,不要让花落催促蜡烛燃尽生烟。

明日宿云生晓雾,一番风雨暗梅川。

明日的宿云会生出清晨的雾气,一番风雨将使梅川变得昏暗。

赏析

题解
此诗为游梅坡席上杂酬第一首。知章不怕酒如泉涌,莫让花催蜡烛生烟,明日宿云生晓雾,一番风雨将暗梅川,写出了宴饮中的豪兴与对明日风雨的预感。

逐句解读
「知章不怕酒如泉」——如贺知章般不怕酒如泉涌。豪饮不惧。

「莫遣花催蜡蠋烟」——莫让花催促蜡烛燃出烟来。莫尽兴。

「明日宿云生晓雾」——明日宿云生出清晨的雾气。明日有雾。

「一番风雨暗梅川」——一番风雨将使梅川暗淡。风雨将至。

艺术手法
全诗以"不怕"与"暗"的对比为核心。

"知章不怕酒如泉"以贺知章之典写豪饮——知章骑马似乘船、眼花落井水底眠,此处以"不怕"写酒量的豪迈。

"莫遣花催蜡烛烟"以花催烛烟写夜深花影中的宴饮继续。

"明日宿云生晓雾"以"宿云"与"晓雾"写天气的转坏,"一番风雨暗梅川"以风雨写梅川的暗淡。前半写今夜的豪兴,后半写明日的风雨,当下的欢畅与未来的暗淡构成对比。

总体评价
此诗以宴饮中的豪兴与对风雨的预感为主题,"知章不怕酒如泉"以贺知章之豪写今夜的痛快,而"一番风雨暗梅川"以明日风雨写欢聚后的冷落,是宋诗"以乐景写哀"的变体——以当下的豪饮预示将来的风雨。

相关诗词