游梅坡席上杂酬 其四

宋 · 李弥逊

译文

醉帽迎风落,春衣日径斜。

醉后帽子被风吹落,穿着春衣走在日影偏斜的小路上。

花梢密藏路,隐约见山家。

花枝密密地遮藏了路径,隐隐约约看见山里人家。

赏析

题解
此为游梅坡席上杂酬第四首。醉帽迎风而落,春衣日照斜影,花梢密密藏住小路,隐约之间看见山中人家,写出了醉后寻路的恍惚与山家的幽静。

逐句解读
「醉帽迎风落」——醉帽迎着风落下来。醉帽吹落。

「春衣日径斜」——春衣映着日光径自歪斜。醉态歪斜。

「花梢密藏路」——花梢密密地藏住路径。花遮小路。

「隐约见山家」——隐约间看见了山中人家。山家若现。

艺术手法
全诗以"密藏"与"隐约"为核心。

"醉帽迎风落"以帽落写醉的彻底,"春衣日径斜"以衣斜写醉态的放纵。

"花梢密藏路"以"密藏"写花的浓密——花密到藏住了路径,人在花中迷路。

"隐约见山家"以"隐约"写朦胧之美——山家不是赫然在目而是隐约可见,花遮路转处偶露真容。从帽落、衣斜到花藏、家现,是从醉态到景态的递进。

总体评价
此诗以醉后寻路为主题,"花梢密藏路,隐约见山家"是全诗最有画意的对句,花藏路而山家隐约,是桃花源式的隐秘之美——越隐越美,越藏越让人向往。

相关诗词