又和少章别

宋 · 李弥逊

译文

非无山林意,去住亦随缘。

并非没有归隐山林的意愿,去留也不过是随缘而已。

落日有归翼,乱山犹着鞭。

落日时分有飞鸟归巢,穿过乱山仍在策马赶路。

风檐依路湿,烟树着行圆。

风中的屋檐沿着道路沾湿,烟雾中的树木随行渐远成圆。

清绝归时思,新诗句句传。

归途中的思绪清幽至极,新写的诗句每一句都流传开来。

赏析

题解

此诗又和少章别。诗以去住随缘的达观写离别,在落日归翼与乱山着鞭的意象中表达了对缘分的接受和对归时清思的期许。

逐句解读

「非无山林意,去住亦随缘」并非没有归隐山林之意,去留也随缘分。

「落日有归翼,乱山犹着鞭」落日中有归巢的鸟翼,乱山中还须着鞭赶路——写归去与行路的矛盾。

「风檐依路湿,烟树着行圆」风檐依路沾湿,烟树映衬行旅圆转。

「清绝归时思,新诗句句传」清绝的归时思绪,新诗句句传颂。

艺术手法

全诗以"随缘—归去—行旅—期许"为脉络。

"非无山林意"以"非无"的否定式写归隐之意的存在,"去住亦随缘"以"随缘"写达观的态度。

"落日有归翼"以归鸟写归家的渴望,"乱山犹着鞭"以着鞭赶路写不得不行的现实,两者构成张力。

"清绝归时思"以"清绝"写归思的纯粹,"新诗句句传"以诗句的传颂写离别中的精神寄托。

总体评价

此诗以别少章为体,"非无山林意,去住亦随缘"以随缘写离别的达观最为从容,"落日有归翼,乱山犹着鞭"以归鸟与行路的矛盾写内心的张力最为微妙。

相关诗词