用硕夫韵述怀 其一

宋 · 李弥逊

译文

少年正堕尘网中

少年时正堕入尘世的罗网之中

晚岁臭味商山翁

晚年志趣与商山四皓隐者相同

避喧苦厌俗眼白

避喧嚣苦于厌烦世俗的白眼

得酒径借衰颜红

得了酒便径借它让衰老的面容泛红

半生事业一经足

半生的事业有一部经书就够了

是处生涯四壁空

到处的生活都是四壁空空

故人白髪音书断

故人白发苍苍音信已经断绝

倾盖交情独见公

只有与你的倾盖之交情见出真公心

赏析

题解
此诗为李弥逊用硕夫韵述怀之作,共二首,此为第一首。诗人回顾半生经历,从少年堕入尘网到晚年归隐山林,以商山四皓自比,抒发了半生经书足矣的淡泊与四壁皆空的清贫,末以故人白发的知交之情收束。

逐句解读
「少年正堕尘网中」——少年时正堕入尘世的罗网之中。年少不知避世。

「晚岁臭味商山翁」——晚年志趣与商山四皓相同。商山翁指商山四皓,隐逸高人。

「避喧苦厌俗眼白」——避喧苦于厌烦俗人的白眼。俗眼白即遭人冷眼。

「得酒径借衰颜红」——得了酒径借它让衰颜泛红。以酒养颜。

「半生事业一经足」——半生的事业一部经书就够了。读书为本。

「是处生涯四壁空」——到处生涯都是四壁空空。贫寒至极。

「故人白髪音书断」——故人白发音信断绝。与老友失去联系。

「倾盖交情独见公」——只有与你的倾盖之交情见出公心。倾盖用《史记》典故,指一见如故。

艺术手法
全诗以"少年"与"晚岁"的对比为结构。少年堕尘网与晚年慕商山,构成人生轨迹的转折。

"避喧厌白眼"与"得酒借红颜"以色彩对举:白眼对红颜,世俗的冷漠与酒的温暖形成反差。

"半生一经足"与"是处四壁空"以数字对举:一经之足与四壁之空,精神之富与物质之贫形成鲜明对比。尾联以"音书断"的孤独与"倾盖交情"的珍贵收束,在普遍的失落中留下一份确定的温暖。

总体评价
此诗以述怀为题,将半生的经历浓缩为几个鲜明的意象。一经之足与四壁之空的对举,是宋人安贫乐道精神的诗化表达。尾联的倾盖之交在白发断书之际尤为珍贵,孤独中的一缕温情使全诗不致太过悲凉,反而见出人生际遇中的真情可贵。

相关诗词