用陆元觐韵

宋 · 李弥逊

译文

自笑愚翁老一溪,鬓丝庭草共萋萋。

自嘲这愚笨老翁老死在一条溪水旁,鬓边白发与庭中野草一同茂密生长。

愁邉日永人思睡,花上春浓莺乱啼。

愁苦之中白日漫长令人昏昏欲睡,春意浓处花间黄莺乱啼不止。

十事未陈身已远,三钟无补首空低。

十条良策还未陈奏,人已远离朝堂,三钟俸禄无济于事,只能徒然低头。

年来灰冷人间念,惟有葵心日日西。

近年来对人间之事心如死灰,唯有那葵藿之心依旧日日朝西。

赏析

题解

此诗用陆元觐韵。诗以自笑愚翁老一溪的自嘲起笔,在愁边日永、花上春浓的对比中以十事未陈身已远、三钟无补首空低的无奈写葵心日日西的忠贞。

逐句解读

「自笑愚翁老一溪,鬓丝庭草共萋萋」自笑愚翁老在这一溪之间,鬓丝与庭草一同萋萋茂盛——以鬓丝与庭草写衰老。

「愁邉日永人思睡,花上春浓莺乱啼」愁绪旁边日长人想睡觉,花上春意浓重黄莺乱啼。

「十事未陈身已远,三钟无补首空低」十件事还未陈述身已远去,三钟之禄无补于事头空低垂。

「年来灰冷人间念,惟有葵心日日西」近年来灰冷了对人间的念头,只有葵心日日朝向西方。

艺术手法

全诗以"自嘲—闲愁—无奈—忠贞"为脉络。

"自笑愚翁老一溪"以"愚翁"自嘲写隐居的甘心。

"鬓丝庭草共萋萋"以鬓丝与庭草的对应写自然的老去。

"愁边日永人思睡"以"日永"写愁中的漫长,"花上春浓莺乱啼"以"春浓"与"莺乱啼"写春光的浓烈与烦扰。

"十事未陈身已远"以"未陈"与"已远"写壮志未酬身已退,"三钟无补首空低"以"无补"与"空低"写做官的无益。

"年来灰冷人间念"以"灰冷"写心灰意冷,"惟有葵心日日西"以葵心向日写忠贞不改。

总体评价

此诗以用韵为体,"十事未陈身已远,三钟无补首空低"以未陈与已远写壮志未酬最为沉痛,"惟有葵心日日西"以葵心写忠贞最为坚定,全诗从无奈到忠贞的转折令人动容。

相关诗词