迎仙道中 其一

宋 · 李弥逊

译文

枫林惨淡远山微,全是江南欲雪时。

枫林暗淡凄凉远山隐约,完全是一幅江南即将下雪的景象。

极目诸天云一色,只无六出上寒枝。

极目远眺满天云色浑然一体,只是没有雪花飘上寒枝。

赏析

题解
此为迎仙道中第一首。枫林惨淡远山微茫,全是江南欲雪之时,极目诸天云为一色,只无六出雪花上寒枝,写出了欲雪未雪的江南冬景。

逐句解读
「枫林惨淡远山微」——枫林惨淡远山微茫。冬林暗淡。

「全是江南欲雪时」——全是江南欲雪之时。雪前天色。

「极目诸天云一色」——极目诸天云为一色。天云一体。

「只无六出上寒枝」——只无六出雪花上寒枝。雪未飘落。

艺术手法
全诗以"欲雪时"与"只无"为核心。

"枫林惨淡远山微"以"惨淡"与"微"写冬景的萧瑟与模糊——枫林褪色而远山隐约。

"全是江南欲雪时"以"全是"写景象的统一——所见皆欲雪之兆,是雪前的特定氛围。

"极目诸天云一色"以"一色"写天与云的融合——天是云色、云是天色,灰蒙一片。

"只无六出上寒枝"以"只无"写唯一的缺失——万事俱备只欠雪花,"六出"指雪花六瓣,寒枝之上独无雪花的点缀是最后的遗憾。

总体评价
此诗以欲雪未雪为主题,"只无六出上寒枝"是全诗最巧妙的句子,以"只无"写期待中的缺憾——一切都到了雪该来的时候唯独雪未至,是等待中最焦灼的时刻。

相关诗词