饮酒 晚望

宋 · 李弥逊

译文

寒日倚江阁,晚云低可攀。

寒日里倚靠在江边阁楼上,傍晚的云低得仿佛可以攀摘。

溪翁随水上,田妇赴虚还。

溪边的老翁顺着水流上行,农家妇女赶集后归来。

幻境梦占梦,畏涂山复山。

幻境之中用梦来占卜梦境,畏途上山连着山重重叠叠。

乾坤有余地,闲处着衰颜。

天地之间还有空余之处,让我的衰老容颜安歇在闲适之地。

赏析

题解

此诗饮酒晚望。诗以寒日倚江阁、晚云低可攀的暮景起笔,在幻境畏涂的忧虑中以"乾坤有余地,闲处着衰颜"的达观收束。

逐句解读

「寒日倚江阁,晚云低可攀」寒日倚在江阁之上,晚云低得似乎可以攀援。

「溪翁随水上,田妇赴虚还」溪翁随着水流上行,田妇赶赴集市又返回。

「幻境梦占梦,畏涂山复山」幻境之中梦占着梦,畏途之上山外还有山。

「乾坤有余地,闲处着衰颜」乾坤还有多余的地方,闲处安置衰老的容颜。

艺术手法

全诗以"晚望—乡人—忧虑—达观"为脉络。

"晚云低可攀"以"可攀"写云的低垂。

"溪翁随水上"以随水写溪翁的自在,"田妇赴虚还"以虚还写农妇赶集的日常。

"幻境梦占梦"以梦占梦写人生如梦的幻灭感,"畏涂山复山"以山复山写前路的艰难无尽。

"乾坤有余地"以"有余地"写天地的宽裕,"闲处着衰颜"以"着"字写衰老之人在闲处的安顿。

总体评价
<arg_value>hos了。此诗以晚望为体,"乾坤有余地,闲处着衰颜"写衰老之人在天地间的安顿最为达观,全诗从忧虑到达观的转换自然而有力。

相关诗词