饮酒 临海观望

宋 · 李弥逊

译文

指极分南北,观澜混浊清。

指向北极星分辨南北方向,观看波澜交汇处浊清混融。

荡胸金饼上,觌面玉绳横。

金饼般的明月升上天空荡涤胸襟,抬头便见玉绳星横亘其间。

洲渚平沤发,风云一噫生。

洲渚之上泛起平平的水泡,风云在一声呼啸中涌生。

神山端可往,九万作宽程。

仙山确实可以前往,九万里的路程不过是宽广坦途。

赏析

题解

此诗饮酒临海观望。诗以临海远望的壮阔为核心,从南北分极到观澜混清,从金饼月上到玉绳横空,以"神山端可往,九万作宽程"的豪语写对超越的向往。

逐句解读

「指极分南北,观澜混浊清」指向北极分出南北,观览波澜混合浊清。

「荡胸金饼上,觌面玉绳横」荡胸的金饼般的月上升,面对面的玉绳星横亘。

「洲渚平沤发,风云一噫生」洲渚上平地涌起泡沫,风云一声噫气而生。

「神山端可往,九万作宽程」神山确实可以前往,九万里作为宽广的旅程——以庄子鹏程九万里之典写超越之志。

艺术手法

全诗以"远望—星月—风云—超越"为脉络。

"指极分南北"以北极写方向的确定,"观澜混浊清"以浊清写海水的混沌与分明。

"荡胸金饼上"以金饼喻月亮的圆亮,"觌面玉绳横"以玉绳星写星空的壮阔。

"洲渚平沤发"以"平沤发"写海面的翻涌,"风云一噫生"以"一噫"写风云的骤起,化用庄子"大块噫气"之意。

"神山端可往"以蓬莱仙山写超越的可能,"九万作宽程"以鹏程九万里写超越的壮志。

总体评价

此诗以临海观望为体,"神山端可往,九万作宽程"以庄子鹏程之典写超越之志最为壮阔,全诗从大海的壮景到精神的超越,气象恢宏。

相关诗词