饮酒 不寐

宋 · 李弥逊

译文

不寐苦长夜,起看天未明。

难以入睡苦于漫漫长夜,起身来看天色仍未放明。

疏星微占晓,宿雾冷遮晴。

稀疏的星星微微预示着黎明,残留的寒雾遮住了晴天。

人逐秋风老,事随朝日生。

人随着秋风渐渐老去,世事却随着朝阳不断萌生。

南飞多过雁,早寄靖边声。

南飞的大雁纷纷掠过,早早寄去平定边患的声息。

赏析

题解

此诗饮酒不寐。诗以长夜不寐起笔,在疏星宿雾的黎明景象中写人逐秋风老的感慨与南飞过雁的靖边之望。

逐句解读

「不寐苦长夜,起看天未明」不眠苦于长夜难熬,起来看天还未亮。

「疏星微占晓,宿雾冷遮晴」疏星微微占着拂晓,宿雾冷冷遮住晴天。

「人逐秋风老,事随朝日生」人随着秋风渐渐老去,事情随着朝日不断生出。

「南飞多过雁,早寄靖边声」南飞的大雁多是过客,早日寄托靖边的声息。

艺术手法

全诗以"不寐—晓景—老去—边声"为脉络。

"疏星微占晓"以"微占"写星星的微弱暗示天将亮,"宿雾冷遮晴"以"冷遮"写雾气的浓重。

"人逐秋风老"以秋风喻衰老的不可抗拒,"事随朝日生"以朝日喻新事的不断涌来——老去与事生构成人生的无奈。

"南飞多过雁"以过雁喻客居的漂泊,"靖边声"以边声写对国家安定的关切。

总体评价

此诗以不寐为体,"人逐秋风老,事随朝日生"以秋风老与朝日生的对比写人生的无奈最为精练,末以靖边之忧写家国情怀,使个人的不寐有了更深的寄托。

相关诗词