仪真道中 其二

宋 · 李弥逊

译文

长天漠漠水连空,云淡风微两两红。

辽阔的天空苍茫无际,水天相连,云淡风轻中两岸的红色花树成双成对。

南北不知缘底事,一生半落往来中。

不知为着什么缘故南来北往,一辈子大半都消磨在了奔波往来之中。

赏析

题解
此为仪真道中第二首。此诗以长天漠漠、云淡风微的江景为背景,以南北不知何事、一生半落往来的感叹,写出了漂泊一生的无奈与对行旅生涯的反思。

逐句解读
「长天漠漠水连空」——长天广漠水天相连。江天一色。

「云淡风微两两红」——云淡风轻两岸红色点缀。岸边红花。

「南北不知缘底事」——南北奔走不知因为何事。行役无端。

「一生半落往来中」——一生一半落在来来往往之中。漂泊度日。

艺术手法
全诗以"两两红"的微小亮色与"长天漠漠"的广漠背景形成大与小的对比。

"两两红"可能是岸边人家的灯火或花丛,是行旅中仅有的人间暖色。

"南北不知缘底事"以问句写出漂泊者的困惑:一生南北奔波到底是为了什么?"一生半落往来中"以"半落"写时光的流逝,"往来"写奔波的反复,一生中有一半在路途上度过,是对行旅生涯的沉痛总结。

总体评价
此诗以江行中的感悟为主题,在壮阔的江景中融入了对人生的反思。

"一生半落往来中"是全诗最沉重的句子,将一生的行旅生涯以"半落"二字概括,既是事实的陈述也是命运的感叹。短小而有千钧之力。

相关诗词