谒奉天超公法师作 其一

宋 · 李弥逊

译文

赤云叶叶挂林丘,道士黄尘没马头。

红云如叶一片片挂在林间山丘,道士策马黄尘滚滚没过了马头。

隔水净坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋。

隔水那清净的寺院无人到访,依崖生长的竹柏暗暗藏着秋意。

赏析

题解
此为谒奉天超公法师作第一首。赤云叶叶挂在林丘,道士黄尘没过马头,隔水净坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋色,写出了寻访法师途中的荒凉与古寺的幽深。

逐句解读
「赤云叶叶挂林丘」——赤云叶叶挂在林丘之上。赤云满林。

「道士黄尘没马头」——道士黄尘没过马头。尘土飞扬。

「隔水净坊人不到」——隔水净坊人迹不到。寺远人稀。

「抱崖竹柏暗藏秋」——抱崖竹柏暗藏秋色。竹柏隐秋。

艺术手法
全诗以"没马头"与"暗藏秋"为核心。

"赤云叶叶挂林丘"以"叶叶"写云的层叠,赤云如叶挂于林间。

"道士黄尘没马头"以"没马头"写尘土之深——尘深到没过马头,写路的荒芜。

"隔水净坊人不到"以"人不到"写净坊的与世隔绝——隔水则路断,路断则人稀。

"抱崖竹柏暗藏秋"以"暗藏"写秋的隐秘——竹柏常青而秋已暗藏其中,不被察觉但确实到来。

总体评价
此诗以寻访古寺的途中为主题,"隔水净坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋"以人迹的稀少与秋意的暗藏写古寺的幽深,越是人不到处越有真秋。

相关诗词