杨贯之提举挽诗 其二

宋 · 李弥逊

译文

锦衣人逐惊沤散

穿锦衣的人如惊起的泡沫般散去

丹旐歌随落照低

丹色铭旌挽歌随落日低回

它日扁舟江上路

他日乘小舟行江上之路

酸风吹泪过姑溪

酸风吹着泪水飘过姑溪

赏析

题解
此为杨贯之提举挽诗第二首。锦衣之人逐惊沤而散,丹旐之歌随落照而低,他日扁舟行于江上之路,酸风吹泪过姑溪,写出了对故人出殡的哀伤与日后路过的悲恸。

逐句解读
「锦衣人逐惊沤散」——锦衣之人逐惊沤而散。荣华如沤。

「丹旐歌随落照低」——丹旐之歌随落照而低。丧旗夕落。

「它日扁舟江上路」——他日扁舟行于江上之路。日后路经。

「酸风吹泪过姑溪」——酸风吹泪过姑溪。泪洒江流。

艺术手法
全诗以"惊沤"与"酸风"为核心。

"锦衣人逐惊沤散"以"锦衣人"写生前的荣华,以"惊沤"(水泡)写荣华的短暂——锦衣之人如水上的泡沫一散即灭。

"丹旐歌随落照低"以"丹旐"(丧旗)写出殡,以"落照"写日落,丧歌随落照而低则天人同悲。

"它日扁舟江上路"以"他日"写未来——日后乘舟经过此地。

"酸风吹泪过姑溪"以"酸风"写风的凄冷,以"过姑溪"写路经故人葬地——酸风吹泪则是身不由己的悲伤。

总体评价
此诗以挽诗的第二重悲痛为主题,第一重是人死之悲,第二重是日后路经之悲,"酸风吹泪过姑溪"将悲痛延伸到了未来,是宋人挽诗中最绵长的哀思。

相关诗词