彦节判宗观察挽诗 其一

宋 · 李弥逊

译文

国步增磐石,维城协梦熊。

国家基业增添了磐石般的稳固,藩王的城池应验了梦熊的吉兆。

风神龙种异,才格马群空。

风度神采非凡如龙种殊异,才华品格超群使马群为之逊色。

家训惟知白,官箴祇自公。

家训只知道清白处世,做官的准则只是秉公而行。

拊棺伤有德,天意或难穷。

抚棺痛惜这位有德之人,天意或许难以穷测。

赏析

题解
此为彦节判宗观察挽诗第一首。国步增如磐石之固,维城协于梦熊之兆,风神龙种之异,才格马群之空,家训惟知守白,官箴只自秉公,拊棺伤有德之人,天意或难穷尽,写出了对宗室贤德的赞颂与天命难测的感慨。

逐句解读
「国步增磐石」——国步增如磐石之固。国基更稳。

「维城协梦熊」——维城协于梦熊之兆。宗室之助。

「风神龙种异」——风神龙种之异。宗室风度。

「才格马群空」——才格马群之空。才冠群伦。

「家训惟知白」——家训惟知守白。家训清白。

「官箴祇自公」——官箴只自秉公。为官守公。

「拊棺伤有德」——拊棺伤有德之人。德厚而亡。

「天意或难穷」——天意或难穷尽。天命难测。

艺术手法
全诗以"龙种"与"马群空"的核心。

"国步增磐石"以磐石写国基之固。

"维城协梦熊"以"维城"(宗室为城之辅)与"梦熊"(生男之兆)写宗室的重要性。

"风神龙种异"以"龙种"写宗室之后——龙种自有异于常人的风度。

"才格马群空"以"马群空"(伯乐相马则马群空,喻无出其右)写才能之冠绝。

"家训惟知白"以"知白"写家训之清白——知白守黑是道家最朴素的家训。

"官箴祇自公"以"自公"写为官之守——只求自公则不求私利。

"拊棺伤有德,天意或难穷"以"伤"写德厚而早亡的不平,以"难穷"写天意的不可测。

总体评价
此诗以宗室贤德为主题,"家训惟知白,官箴祇自公"是全诗最朴素的评价,以知白守黑与自公无私写宗室的清白,是不事张扬的至高品格。

相关诗词