学士兄还乡之始会宾亲石门寺以病不能往公晔颖仲有诗次韵

宋 · 李弥逊

译文

群贤嘉会走舆臣

群贤盛会上,乘车而来的官员们纷纷赴会

乍喜郎星照七闽

忽然欣喜郎官之星照耀了七闽之地

寺近南塘钟秀丽

寺院靠近南塘,钟灵毓秀风景秀丽

筵开晚水荐甘珍

宴席设在暮色水畔,进献着甘美的珍馐

放怀想尽百川饮

放开胸怀,想要畅饮百川之水般尽兴

留客应生四角轮

殷勤挽留宾客,恨不得生出四角车轮不让离去

我独沉疴方面壁

我独自重病缠身,只能面对墙壁静卧

愈风赖有两骚人

要想治愈风疾,全赖两位诗人的佳作了

赏析

题解

此诗学士兄还乡之始会宾亲石门寺以病不能往公晔颖仲有诗次韵。诗以群贤嘉会走舆臣的盛况起笔,在寺近南塘、筵开晚水的雅集中以放怀想尽百川饮、留客应生四角轮的豪情写我独沉疴方面壁、愈风赖有两骚人的病中感怀。

逐句解读

「群贤嘉会走舆臣,乍喜郎星照七闽」群贤嘉会奔走舆臣,乍然欢喜郎星照耀七闽之地。

「寺近南塘钟秀丽,筵开晚水荐甘珍」寺庙靠近南塘钟灵秀丽,宴席开在晚水之旁推荐甘美的珍馐。

「放怀想尽百川饮,留客应生四角轮」放怀想尽情如百川之饮,留客应生出四角之轮——以百川饮写畅饮,以四角轮写行路的艰难。

「我独沉疴方面壁,愈风赖有两骚人」我独自沉疴卧床面壁,治愈风疾全赖两位骚人的诗篇。

艺术手法

全诗以"盛况—雅集—豪情—病中"为脉络。

"群贤嘉会走舆臣"以"嘉会"写聚会的盛况。

"乍喜郎星照七闽"以"郎星"写学士兄的荣耀."寺近南塘钟秀丽"以"钟秀丽"写地灵,"筵开晚水荐甘珍"以"荐甘珍"写宴席的丰盛."放怀想尽百川饮"以"百川饮"写豪饮的想象,"留客应生四角轮"以四角轮写行路的困难与留客的诚意."我独沉疴方面壁"以"面壁"写病中的孤寂,"愈风赖有两骚人"以"愈风"写诗篇的疗效——以骚人的诗代替药物。

总体评价

此诗以病中次韵为体,"放怀想尽百川饮,留客应生四角轮"以百川饮与四角轮写豪情与留客最为豪迈,"我独沉疴方面壁,愈风赖有两骚人"以面壁与愈风写病中的孤独与诗的疗效最为真切。

相关诗词