许子儒寺丞挽诗 其一

宋 · 李弥逊

译文

阴德仙官裔,殊勋辅相家。

阴德累积的仙官后裔,辅相之家建有特殊功勋。

山川钟秀丽,人物见雄夸。

山川凝聚了秀美之气,人物展现出雄伟英姿。

小试丞卿月,卑栖属使华。

小试才华担任寺丞之职,屈居下位隶属于使臣之列。

盖棺何太早,行路亦兴嗟。

盖棺论定为何如此之早,连过路之人也为之叹息。

赏析

题解
此为许子儒寺丞挽诗第一首。阴德仙官之后裔,殊勋辅相之名家,山川钟其秀丽,人物见其雄夸,小试于丞卿之月,卑栖于属使之华,盖棺何太早,行路亦兴嗟,写出了许公门第之高与早逝的惋惜。

逐句解读
「阴德仙官裔」——阴德仙官之后裔。名门之后。

「殊勋辅相家」——殊勋辅相之名家。宰相之家。

「山川钟秀丽」——山川钟其秀丽。山水灵秀。

「人物见雄夸」——人物见其雄夸。人才出众。

「小试丞卿月」——小试于丞卿之月。初试官职。

「卑栖属使华」——卑栖于属使之华。位卑而才高。

「盖棺何太早」——盖棺何太早。早逝可惜。

「行路亦兴嗟」——行路亦兴嗟。路人叹息。

艺术手法
全诗以"仙官裔"与"何太早"的核心。

"阴德仙官裔,殊勋辅相家"以"仙官裔"与"辅相家"写许公的双重门第——既是仙官之后又是宰相之家。

"山川钟秀丽,人物见雄夸"以"钟秀丽"写山川之灵的汇聚,以"雄夸"写人物的出众。

"小试丞卿月"以"小试"写初任官职,以"丞卿月"写月亮般的清朗。

"卑栖属使华"以"卑栖"写位卑,以"使华"写才华——位卑而才高是最大的不遇。

"盖棺何太早"以"何太早"写早逝的遗憾。

"行路亦兴嗟"以路人亦嗟写惋惜之广。

总体评价
此诗以门第之高与早逝之憾为主题,"盖棺何太早,行路亦兴嗟"是全诗最惋惜的句子,门第越高则期望越大,早逝则使所有期望化为嗟叹。

相关诗词