许子儒寺丞挽诗 其二

宋 · 李弥逊

译文

壮岁天衢上,舂容伯仲间。

壮年时行于朝廷大道之上,从容不迫与同辈不相上下。

握兰同省户,持櫜假朝班。

手执兰草同在尚书省中任职,携带弓袋借补朝班之位。

投老归乡县,从君卧故山。

到了老年回到故乡县城,跟随您隐卧于故山之中。

并游零落尽,回首一潸潸。

同游之人都已凋零散尽,回首往事不禁泪流满面。

赏析

题解
此为许子儒寺丞挽诗第二首。壮岁行于天衢之上,舂容于伯仲之间,握兰同于省户,持櫜假于朝班,投老归于乡县,从君卧于故山,并游之人零落已尽,回首一潸然泪下,写出了与许公从壮年到白头的交情与并游零落的悲痛。

逐句解读
「壮岁天衢上」——壮岁行于天衢之上。壮年仕途。

「舂容伯仲间」——舂容于伯仲之间。同辈相当。

「握兰同省户」——握兰同于省户。同在省署。

「持櫜假朝班」——持櫜假于朝班。同列朝班。

「投老归乡县」——投老归于乡县。晚年归乡。

「从君卧故山」——从君卧于故山。同归故山。

「并游零落尽」——并游之人零落已尽。同辈已尽。

「回首一潸潸」——回首一潸然泪下。泪湿回首。

艺术手法
全诗以"天衢上"与"零落尽"的对照为核心。

"壮岁天衢上,舂容伯仲间"以"天衢"写朝廷大路,以"舂容"写从容——壮年时同在朝廷从容行走于伯仲之间。

"握兰同省户"以"握兰"(兰省,即秘书省)写同在省署。

"持櫜假朝班"以"持櫜"(携带弓矢)写朝班。

"投老归乡县,从君卧故山"以"投老"写归乡,以"卧故山"写隐居——老来归乡与君同卧故山。

"并游零落尽,回首一潸潸"以"零落尽"写同辈已全部去世——并游之人无一存则自己成为唯一的遗存者,回首潸然是最孤独的泪。

总体评价
此诗以并游零落为主题,"并游零落尽,回首一潸潸"是全诗最孤独的句子,同辈零落则自己成了活着的遗物,每一次回首都是对逝者的追念也是对自己孤独的确认。

相关诗词