行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢

宋 · 李弥逊

译文

家在闽山最上头

家住在闽山最高处

大书髙屋榜休休

在高屋上大书休休二字作为匾额

按行松竹曾施屐

巡视松竹林间也曾踏着木屐漫步

应接江山不运眸

江山美景应接不暇目不转睛

漫道鹤书朝赴陇

莫说朝廷征聘诏书清晨赶赴陇地

真成蚁穴梦封侯

真如同蚁穴之中做了一场封侯美梦

紫薇落笔非吾事

在中书省挥笔起草诏书不是我的事

抚字犹堪老一州

抚恤百姓倒还可以在一州之地终老

赏析

题解
此诗为李弥逊次韵行父和诗的自叙之作。行父赠诗有过誉之辞,李弥逊以谦逊自处,借诗明志,表达归隐田园、不慕荣利的心境。诗题中"过情之语"即指行父赞辞溢美,诗人以此诗自陈心迹,婉转谢之。

逐句解读
「家在闽山最上头」——家在闽山最高处。点明归隐之地偏远高旷,远离尘嚣。

「大书髙屋榜休休」——在高屋之上大书"休休"二字为匾额。休休意为休止、罢休,表明退隐之志已决。

「按行松竹曾施屐」——巡视松竹时曾穿木屐行走。描写闲居生活,与松竹为伴,悠然自得。

「应接江山不运眸」——观赏江山美景目不暇接。谓山水之美足以令人沉醉,无需远求。

「漫道鹤书朝赴陇」——莫道朝廷征召之书晨赴陇地。鹤书指征聘之诏,言朝廷征召不过是虚话。

「真成蚁穴梦封侯」——真如蚁穴中梦见封侯。蚁穴梦用南柯一梦典故,谓功名不过黄粱一梦。

「紫薇落笔非吾事」——在紫薇省起草诏书不是我的事。紫薇指中书省,表明无意朝堂翰墨。

「抚字犹堪老一州」——抚恤百姓还可以在一州终老。谓若出仕,也只愿做一州地方官,为民办事。

艺术手法
全诗以"休休"二字为眼,统领归隐主题。首联以空间高远暗示志趣超拔,颔联以松竹江山营构隐逸意境。颈联用典精妙:鹤书征聘对蚁穴封侯,朝廷虚名对黄粱一梦,形成强烈反讽。尾联以"非吾事"与"犹堪"对举,既拒朝堂又存民瘼之心,曲折有致。

总体评价
此诗以谦和笔调自叙心迹,不激烈亦不颓废,于淡泊中见操守。用典自然贴切,情感真挚含蓄,将归隐之志与恤民之心融为一体,体现了李弥逊退居后既超然又未忘世事的复杂心态,是宋代理想人格的诗意呈现。

相关诗词