新晴再用似表弟髙字韵

宋 · 李弥逊

译文

疏林远墅见秋毫

稀疏的树林远处的别墅连秋毫之细都看得清

破晓阳乌羽翼髙

破晓时分太阳如金乌展翅高飞

湖面平于开匣镜

湖面比打开匣子的铜镜还要平坦

山棱光并发硎刀

山脊的光芒如同刚磨砺过的刀锋

闭门听雨宁论日

闭门听雨哪里还管什么日子

散策寻冈莫数遭

拄杖寻访山冈不要计较去了多少回

世上几人能避俗

世上有几人能够避开俗务

簿书堆案想官曹

想到案头堆满文书的官署便觉无奈

赏析

题解

此诗新晴再用似表弟高字韵。诗以疏林远墅见秋毫的新晴明丽起笔,在湖面平于开匣镜、山棱光并发硎刀的鲜明中以闭门听雨宁论日、散策寻冈莫数遭的闲适写世上几人能避俗、簿书堆案想官曹的感慨。

逐句解读

「疏林远墅见秋毫,破晓阳乌羽翼髙」疏林远墅连秋毫之末都能看见,破晓的太阳神鸟羽翼高飞。

「湖面平于开匣镜,山棱光并发硎刀」湖面比开匣的镜子还平,山棱的光芒如同刚从磨刀石上取下的刀——以镜与刀写新晴的明亮。

「闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭」闭门听雨不必论日子,散策寻冈不要数遭际。

「世上几人能避俗,簿书堆案想官曹」世上有几人能够避俗,簿书堆满案头想到官曹。

艺术手法

全诗以"明丽—鲜明—闲适—感慨"为脉络。

"疏林远墅见秋毫"以"见秋毫"写视力的清晰."破晓阳乌羽翼高"以"羽翼高"写太阳的升腾."湖面平于开匣镜"以"开匣镜"写湖面的如镜,"山棱光并发硎刀"以"发硎刀"写山棱的锐利——以镜与刀写新晴的澄澈."闭门听雨宁论日"以"宁论日"写听雨时的忘时,"散策寻冈莫数遭"以"莫数遭"写寻山的随性."世上几人能避俗"以反问写避俗的艰难,"簿书堆案想官曹"以"簿书堆案"写官场的烦冗——以避俗与官曹的对比写内心的矛盾。

总体评价

此诗以新晴为体,"湖面平于开匣镜,山棱光并发硎刀"以镜与刀写新晴的鲜明最为精妙,"世上几人能避俗,簿书堆案想官曹"以避俗与官曹写感慨最为深沉。

相关诗词