夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其一

宋 · 李弥逊

译文

步屧榕根晚,明河九面横。

傍晚踏着榕树根漫步,银河横贯九面天际。

两禅方外得,一笑坐中成。

两位禅师方外有所得,一笑之间坐中成就。

云去天逾碧,星垂月自明。

云散去天更加碧蓝,星低垂月自然明亮。

寒江正留客,倚杖看潮生。

寒江正挽留客客,倚杖观看潮水涌起。

赏析

题解

此诗夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归。诗以榕根晚步、明河横空的夏夜江景为核心,在云去碧天、星垂月明的清旷中写看潮生的闲适。

逐句解读

「步屧榕根晚,明河九面横」踏着木屐在榕树根旁晚间散步,明亮的银河横亘九面。

「两禅方外得,一笑坐中成」两位禅师从方外而得,一笑在坐中而成。

「云去天逾碧,星垂月自明」云散去天空更加碧蓝,星星低垂月亮自然明亮。

「寒江正留客,倚杖看潮生」寒江正在挽留客人,倚着拐杖观看潮水生起。

艺术手法

全诗以"晚步—论禅—夜空—看潮"为脉络。

"步屧榕根晚"以榕根写江边的南国特色,"明河九面横"以"九面"写银河横空的壮阔。

"两禅方外得"以"方外"写禅师的超脱,"一笑坐中成"以"一笑"写悟道的自然。

"云去天逾碧"以"逾碧"写天空的澄澈,"星垂月自明"以"垂"与"自明"写星空的壮美。

"寒江正留客"以拟人写江水的深情,"倚杖看潮生"以"看潮生"写闲适的观照。

总体评价

此诗以夏夜江皋为体,"云去天逾碧,星垂月自明"以夜空的澄澈写夏夜的清旷最为壮美,"寒江正留客,倚杖看潮生"以看潮写闲适最为自在。

相关诗词