暇日游石门用前韵

宋 · 李弥逊

译文

晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入檐催。

清晨驾车似乎要随风势而来,报喜晴天的乌鹊飞入屋檐催促着人出门。

松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。

松树如幢竹子似盖,佛寺近在眼前,石壁云关将尘世的喧嚣隔绝在外。

山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅。

山间春气浓郁胜过美酒,花光映月清冷超过寒梅。

却收眼力寻归路,惜取余青莫浪开。

却收回目光寻找归路,珍惜这残余的青山美景不要随意挥散。

赏析

题解

此诗暇日游石门用前韵。诗以晓御欲随风脚来的行旅起笔,在松幢竹盖、石壁云关的佛寺中以山气得春浓胜酒、花光带月冷过梅的清丽写却收眼力寻归路、惜取余青莫浪开的惜春。

逐句解读

「晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入檐催」晓行驾车想随风脚而来,报晴的乌鹊飞入屋檐催促。

「松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回」松幢竹盖宝坊已近,石壁云关尘境回转。

「山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅」山间气息得春意浓郁胜过美酒,花光带着月色清冷超过梅花。

「却收眼力寻归路,惜取余青莫浪开」却收回眼力寻找归路,珍惜余下的青色不要轻易散开。

艺术手法

全诗以"行旅—佛寺—清丽—惜春"为脉络。

"晓御欲随风脚来"以"风脚"写风的来势."报晴乌鹊入檐催"以乌鹊报晴写天气的转好."松幢竹盖宝坊近"以"松幢竹盖"写佛寺的庄严,"石壁云关尘境回"以"云关"与"尘境回"写出尘入山的感受."山气得春浓胜酒"以"浓胜酒"写春气的浓烈令人醉,"花光带月冷过梅"以"冷过梅"写花光的清冷——浓与冷的对比."却收眼力寻归路"以"收眼力"写游山的不舍,"惜取余青莫浪开"以"莫浪开"写珍惜春光不要随意挥霍。

总体评价

此诗以游石门为体,"山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅"以浓胜酒与冷过梅写春景最为清丽,"惜取余青莫浪开"以惜春写归途最为含蓄。

相关诗词