晞阳轩

宋 · 李弥逊

译文

山高竹柏阴,得之近亭午。

山高之处竹柏遮阴蔽日,要到接近正午时分才能得到阳光。

兹轩揖朝暾,精色快先覩。

这座轩揖迎朝阳的升起,日出的精妙色彩快乐地先睹为快。

蒙蒙勒花春,十日九风雨。

蒙蒙细雨勒住了春花的开放,十天之中倒有九天是风雨天气。

羲和为返旆,照我衣上缕。

羲和太阳神为此拨转旆旗返回,阳光照耀在我衣上的丝缕之间。

眩然九阳游,谁云在环堵。

目眩神迷如同在九阳天上游行,谁说身在这方寸环堵之中。

赏析

题解

此诗写晞阳轩,以朝阳为核心意象。轩在山高竹柏阴蔽之中,难得日光,诗人因此建轩以迎朝阳,在阴中求阳、暗中求明的体验中表达对光明的渴望。

逐句解读

「山高竹柏阴,得之近亭午」山高之处竹柏荫蔽,要到接近正午才能得到阳光。

「兹轩揖朝暾,精色快先覩」这座轩揖迎朝阳,日出的精妙色彩快乐地先睹为快。

「蒙蒙勒花春,十日九风雨」蒙蒙细雨勒住了春花的开放,十天之中九天是风雨天气。

「羲和为返旆,照我衣上缕」羲和太阳神为此返回旆旗,照耀我衣上的丝缕——以神话写阳光的出现。

「眩然九阳游,谁云在环堵」目眩神迷如同九阳天上游行,谁说身在这方寸环堵之中。

艺术手法

全诗以"阴—阳"的对比为核心。

"山高竹柏阴"写阴,"揖朝暾"写阳,在阴中建轩以迎阳是全诗的基本构架。

"勒花春"以"勒"字写风雨对春花的拘束,与"揖朝暾"的自由迎接形成对比。

"十日九风雨"以数字写阴雨之频,反衬阳光之难得。

"眩然九阳游"以神话中九个太阳的想象写阳光的强烈,"谁云在环堵"以反问突破空间的局限,将小小的轩堂扩展到九天之上。

总体评价

此诗以晞阳轩为题,在阴中求阳的体验中寄寓对光明的渴望。从"近亭午"的迟到到"揖朝暾"的迎取,从"十日九风雨"的阴沉到"九阳游"的炫目,阴与阳的强烈对比贯穿始终,结构紧凑而意蕴深长。

相关诗词