席上信笔 其四

宋 · 李弥逊

译文

游丝无力系春风,水面从飘点点红。

飘游的蛛丝无力系住春风,水面上随意漂浮着点点落红。

晚渡舟横人独立,厨烟着柳细蒙蒙。

晚渡处小舟横斜有人独自伫立,炊烟笼罩柳树细密朦胧。

赏析

题解
此为席上信笔第四首。游丝无力系住春风,水面从飘点点落红,晚渡舟横人独立,厨烟着柳细蒙蒙,写出了暮春景物的无力与独立舟中的闲愁。

逐句解读
「游丝无力系春风」——游丝无力系住春风。丝弱风去。

「水面从飘点点红」——水面任凭飘着点点落红。水飘落花。

「晚渡舟横人独立」——晚渡舟横人独自独立。舟横人孤。

「厨烟着柳细蒙蒙」——厨烟附着柳树细细蒙蒙。烟柳朦胧。

艺术手法
全诗以"无力"与"独立"为核心。

"游丝无力系春风"以游丝的细弱写系风的不可能——风不可系而丝亦无力,是双重的无力。

"水面从飘点点红"以"从飘"写任其飘浮的态度——水面上的落红任其漂流,不捞不取。

"晚渡舟横人独立"以"舟横"写渡口的无人,以"独立"写人的孤零——舟自横而人独立,是暮春傍晚的寂寥定格。

"厨烟着柳细蒙蒙"以"着"字写烟附柳的亲密——厨烟附着柳枝而柳入烟中,细蒙蒙是烟与柳的融合。

总体评价
此诗以暮春傍晚的闲愁为主题,"游丝无力系春风"是全诗最无力的句子,以游丝系风的不可能写春不可留的必然,无力是此诗也是整个暮春的基调。

相关诗词