席上信笔 其六

宋 · 李弥逊

译文

老来万事耳邉风

年老之后万事都如耳旁之风

惭愧灯花未结红

惭愧灯花还未结出红色的花穗

欲把一尊聊自解

想要举杯饮酒聊以自解

空花入眼暗蒙蒙

虚幻的花影映入眼中,一片昏暗迷蒙

赏析

题解
此为席上信笔第六首。老来万事如耳边之风,惭愧灯花未结红,欲把一尊聊以自解,空花入眼暗蒙蒙,写出了老来万事空与借酒自解的无奈。

逐句解读
「老来万事耳邉风」——老来万事如耳边之风。万事不挂心。

「惭愧灯花未结红」——惭愧灯花还未结红。灯花未兆。

「欲把一尊聊自解」——欲拿一杯酒聊以自解。借酒自宽。

「空花入眼暗蒙蒙」——空花入眼暗自蒙蒙。花空眼暗。

艺术手法
全诗以"耳边风"与"空花"为核心。

"老来万事耳边风"以"耳边风"写万事的不入心——风过耳而不留痕,是老来的超然也是老来的麻木。

"惭愧灯花未结红"以"惭愧"写对灯花未结的歉意——灯花结红是喜兆,未结则无喜可报。

"欲把一尊聊自解"以"聊"字写权宜——不是真想饮酒而只是聊以解愁。

"空花入眼暗蒙蒙"以"空花"写花之虚幻——眼前的花不过是空花(佛家幻象),入眼则暗蒙蒙。

总体评价
此诗以老来万事空为主题,"空花入眼暗蒙蒙"是全诗最虚无的句子,以佛家"空花"之喻写所见皆幻,花既是空则愁亦非实,以虚幻否定痛苦是最后的自我安慰。

相关诗词