席上次邵文伯颜

宋 · 李弥逊

译文

月色漾明玉,花光扬素波。

月色荡漾如明亮的美玉,花光飞扬如洁白的波纹。

醉吟吾岂敢,能赋属阴何。

醉后吟诗我怎敢当,善赋之人当属阴铿与何逊。

赏析

题解
此诗为席上次邵文伯颜之作。月色漾动着明玉般的光,花光扬起素净的波纹,醉吟我岂敢当,能赋之事当属阴铿何逊,写出了月下花前的自谦与对前贤的致敬。

逐句解读
「月色漾明玉」——月色荡漾如明玉一般。月如明玉。

「花光扬素波」——花光扬起素净的波纹。花如素波。

「醉吟吾岂敢」——醉中吟诗我岂敢当。自谦不才。

「能赋属阴何」——能赋之事属于阴铿何逊。推尊前贤。

艺术手法
全诗以"漾"与"扬"的动感为核心。

"月色漾明玉"以"漾"写月色的流动,月光如明玉在水面上荡漾。

"花光扬素波"以"扬"写花光的飞动,花光如素波在空气中扬起。二句以水的意象写月与花,月如水中玉、花如水中波。

"醉吟吾岂敢"以自谦转笔,"能赋属阴何"以阴铿何逊二位南朝诗人之典推尊前贤,自谦中含敬意。

总体评价
此诗以月下花前的自谦为主题,"月色漾明玉,花光扬素波"以水的意象写月与花,是全诗最美的画面,而"能赋属阴何"以推尊前贤写自身的谦逊,在美景面前人不敢造次吟咏。

相关诗词