五峰寺

宋 · 李弥逊

译文

五峰如五城,草树皆秀发。

五座山峰如同五座城池巍然耸立,草木树木都秀美葱茏生机勃发。

人间白玉京,此土黄金刹。

人间的白玉京阙仙境,便是这片土地上的黄金佛刹。

长松荫步武,目改心已雪。

高大的松树荫蔽着脚步前行,目光所及心境已然如雪般澄净。

税鞅罢言归,前山写薇蕨。

解下马鞅驻足不再说归去,前山正可采薇蕨以遂隐逸之志。

赏析

题解

此诗写游五峰寺的感受。五峰寺因五座山峰得名,诗人以简洁的笔触写出山寺的秀美清幽,以及身在寺中尘心顿消的超然感受。

逐句解读

「五峰如五城,草树皆秀发」五座山峰如同五座城池,草木树木都秀美葱茏。

「人间白玉京,此土黄金刹」人间的白玉京阙,就是这片土地上的黄金佛刹——以仙境佛国比喻五峰寺。

「长松荫步武,目改心已雪」高大的松树荫蔽着脚步,目光所及心境已然如雪般清澄。

「税鞅罢言归,前山写薇蕨」解下马鞅不再说要归去,前山正可采写薇蕨隐逸。

艺术手法

全诗仅四句二十字,却意境完整。

"五峰如五城"以城喻山,取其巍峨壮观;

"白玉京"与"黄金刹"以仙境佛国比喻山寺,将五峰寺提升到超凡脱俗的境界。

"目改心已雪"是诗眼:目光改变所见不同,心境如雪澄净,一个"雪"字既是颜色的白,更是心境的净。

"税鞅罢言归"以解马鞅喻驻足不归,"写薇蕨"以采薇蕨喻隐逸之志,用伯夷叔齐首阳采薇之典,含蓄点题。

总体评价

此诗短小而意境深远,以仙境佛国比喻山寺,以"心已雪"写尘念顿消的体验,结句归隐之志自然流露。语言精练,意象鲜明,体现了宋人绝句以少胜多的特色。

相关诗词