王岩起乐斋

宋 · 李弥逊

译文

漫浪行地一舟虚,神手逢场乐有余。

漫游于天地间如同一叶空舟,遇到合宜的场合便神采飞扬乐趣无穷。

客里纵令怀旧国,公家何必爱吾庐。

客居他乡纵然会怀念故国,在公署之中又何必留恋自家宅庐。

饱知世事同分鹿,肯为时名更羡鱼。

深知世间之事如同众人争鹿般虚幻,怎肯为了一时的名声再去羡鱼贪求。

吏退晴窗春睡足,牙籖狼籍满床书。

衙中吏人退去后在晴窗下春睡足矣,牙签散乱满床都是翻阅的书籍。

赏析

题解

此诗王岩起乐斋。诗以漫浪行地一舟虚的旷达起笔,在客里怀旧、公家何必的抉择中以饱知世事同分鹿、肯为时名更羡鱼的取舍写吏退晴窗春睡足的闲适。

逐句解读

「漫浪行地一舟虚,神手逢场乐有余」漫浪行地如同空舟飘荡,神手逢场游戏乐有余裕。

「客里纵令怀旧国,公家何必爱吾庐」客居他乡纵然怀念旧国,公家之中何必只爱吾庐。

「饱知世事同分鹿,肯为时名更羡鱼」饱知世事如同分鹿般虚幻,怎肯为时名再去羡鱼——以分鹿与羡鱼写对功名的看淡。

「吏退晴窗春睡足,牙籖狼籍满床书」吏人退去晴窗之下春睡充足,牙签狼藉满床都是书籍。

艺术手法

全诗以"旷达—抉择—取舍—闲适"为脉络。

"漫浪行地一舟虚"以"一舟虚"写行世的自在空灵。

"客里纵令怀旧国"以"怀旧国"写对故土的眷恋,"公家何必爱吾庐"以"何必"写不必执着于一处——留恋与放下的矛盾。

"饱知世事同分鹿"以分鹿即蕉鹿之梦之典写世事的虚幻,"肯为时名更羡鱼"以羡鱼写不必再追名逐利。

"吏退晴窗春睡足"以"春睡足"写闲适的满足,"牙签狼藉满床书"以"满床书"写读书人的本色。

总体评价

此诗以乐斋为体,"饱知世事同分鹿,肯为时名更羡鱼"以分鹿与羡鱼写对功名的取舍最为果断,"吏退晴窗春睡足,牙籖狼籍满床书"以春睡与满床书写闲适最为自然。

相关诗词