晚投大云峰 其一

宋 · 李弥逊

译文

山根篱落枕溪流

山脚下的篱笆村落紧挨着溪流,

岸竹欹斜系小舟

岸边的竹子倾斜着系着一条小船。

一段黄云秔稻熟

一片如黄云般的粳稻已经成熟,

牧儿腰笛倒骑牛

牧童腰间别着笛子倒骑在牛背上。

赏析

题解
此为晚投大云峰第一首。山根篱落枕于溪流,岸竹欹斜系着小舟,一段黄云粳稻已熟,牧儿腰笛倒骑牛背,写出了山村傍晚的丰收景象与牧童的天真。

逐句解读
「山根篱落枕溪流」——山根篱落枕着溪流。溪畔人家。

「岸竹欹斜系小舟」——岸竹倾斜系着小舟。舟系竹边。

「一段黄云秔稻熟」——一段黄云般的粳稻成熟。稻熟如云。

「牧儿腰笛倒骑牛」——牧儿腰插笛倒骑牛背。牧童骑牛。

艺术手法
全诗以"黄云"与"倒骑牛"为核心。

"山根篱落枕溪流"以"枕"字写篱落与溪流的亲密——人居枕溪而眠。

"岸竹欹斜系小舟"以"欹斜"写竹的姿态——竹斜而舟系,随意中见野趣。

"一段黄云秔稻熟"以"黄云"喻成熟粳稻的金色——稻熟则田野一片金黄如云。

"牧儿腰笛倒骑牛"以"倒骑牛"写牧童的天真——不正面骑牛而是倒骑,笛插腰间而非吹奏,是悠闲的定格。

总体评价
此诗以山村傍晚的丰收为主题,"一段黄云秔稻熟,牧儿腰笛倒骑牛"以金色的稻田与天真的牧童构成最温馨的田园画面,丰收的满足与牧童的自在合奏出乡村的安详。

相关诗词