晚步独至西溪 其一

宋 · 李弥逊

译文

睡起方床日未斜,旋移屐齿破晴沙。

从方床上醒来太阳还没有西斜,随即移动木屐踏破晴日下的沙地。

石栏独立数归鸟,髙树无风落柿花。

独自站在石栏旁数着归巢的飞鸟,高大的树上没有风柿花却纷纷落下。

赏析

题解
此为晚步独至西溪第一首。睡起方床日头未斜,旋移屐齿踏破晴沙,石栏独立数归巢之鸟,高树无风落下柿花,写出了西溪晚步的闲静与无风落花的禅意。

逐句解读
「睡起方床日未斜」——睡起于方床日头还未西斜。午睡醒来。

「旋移屐齿破晴沙」——旋即移动屐齿踏破晴沙。散步沙上。

「石栏独立数归鸟」——石栏独立数着归巢的鸟。独数归鸟。

「髙树无风落柿花」——高树无风落下柿花。花自飘落。

艺术手法
全诗以"数归鸟"与"无风落"为核心。

"睡起方床日未斜"以"未斜"写午睡的恰到好处——醒来日还未斜则时间尚早。

"旋移屐齿破晴沙"以"破"字写脚步的痕迹——屐齿在晴沙上踏出痕迹。

"石栏独立数归鸟"以"独立"写独自一人,以"数"字写注意力的高度集中——一只只数归巢的鸟。

"髙树无风落柿花"以"无风"写花落的不可思议——无风而花自落,是自然界的自发性,也是禅意的体现:花落不必待风,万物自有其时。

总体评价
此诗以西溪晚步为主题,"高树无风落柿花"是全诗最有禅意的句子,无风而花落写出了自然的自发性——花之落不因外力而因自身,是禅宗"花自开落"的宋诗版。

相关诗词