晚步独至西溪 其三

宋 · 李弥逊

译文

我来点检春踪迹,山北山南绿暗丛。

我来清点检视春天的踪迹,山的北面南面都是深绿色的密丛。

留与骚人做愁本,花根一点着泥红。

留给诗人做愁思的本钱,花根处一点红色沾在泥土上。

赏析

题解
此为晚步独至西溪第三首。我来点检春天的踪迹,山北山南绿暗丛林,留与骚人做愁之本,花根一点着泥泛红,写出了春归后点检残迹的怅惘。

逐句解读
「我来点检春踪迹」——我来点检春天的踪迹。盘点春迹。

「山北山南绿暗丛」——山北山南绿暗了丛林。绿暗春深。

「留与骚人做愁本」——留与骚人做愁苦之本。残红生愁。

「花根一点着泥红」——花根一点沾泥泛红。花落泥红。

艺术手法
全诗以"点检"与"愁本"为核心。

"我来点检春踪迹"以"点检"写逐项检视的动作——如同清点库存,春已去则点检其残迹。

"山北山南绿暗丛"以"绿暗"写春深至极——绿到暗则花已尽,绿叶遮暗了一切。

"留与骚人做愁本"以"愁本"写落花的余用——花虽已落犹可作为骚人愁思的素材。

"花根一点着泥红"以"一点"写残红的稀少——花根仅存一点沾泥的红色,是春最后的痕迹。

总体评价
此诗以点检春迹为主题,"花根一点着泥红"是全诗最精微的句子,以"一点"写残红的极致稀少——不是漫山遍野的红而仅是花根一点泥中残红,春的结束用最微小的痕迹标记。

相关诗词