晚步独至西溪 其二

宋 · 李弥逊

译文

十日不一见此君

十天也见不到一次这些竹子,

春笋满林深闭门

春笋长满了竹林却深闭着院门。

杖藜特特穿苔径

拄着藜杖特意穿过长满青苔的小路,

问讯南阶添几根

去问候南边的台阶旁又新添了几根竹笋。

赏析

题解
此为晚步独至西溪第二首。十日不见此竹君,春笋满林深闭柴门,杖藜特特穿过苔径,问讯南阶又添了几根,写出了对竹笋生长的关注与寻竹的亲切。

逐句解读
「十日不一见此君」——十日不见此竹君。久别竹友。

「春笋满林深闭门」——春笋满林深闭着柴门。笋多门闭。

「杖藜特特穿苔径」——杖藜特特地穿过苔径。特意寻竹。

「问讯南阶添几根」——问讯南阶又添了几根。探问新笋。

艺术手法
全诗以"此君"与"添几根"为核心。

"十日不一见此君"以"此君"称竹,化用王徽之"何可一日无此君"之意,以拟人写竹的亲近。

"春笋满林深闭门"以"满林"写笋之多,以"深闭门"写竹林的自闭与静谧。

"杖藜特特穿苔径"以"特特"写寻竹的特意与急切——特为此事而来。

"问讯南阶添几根"以"问讯"写对竹的关怀如同对友人的问候——不问人事而问添了几根新笋,是雅趣的极致。

总体评价
此诗以寻竹问笋为主题,"问讯南阶添几根"是全诗最亲切的句子,以问候的方式写对竹笋生长的关注,人竹之间如友如邻,是宋人竹文化的微观体现。

相关诗词