晚泊江口令小舟汲江心水烹叶玙云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云

宋 · 李弥逊

译文

不到钟山二十年

不到钟山已有二十年之久了,

江邉独立思茫然

在江边独自站立,思绪茫然无措。

故园如梦南归客

故园如同梦境般萦绕着南归的游子,

明日好风东去船

明天若有好风便可乘船东去。

白鹭一双轻照水

一对白鹭轻盈地映照在水面,

青鸦万点远漫天

万千青鸦在远处弥漫了天际。

何须痛饮排孤闷

何必痛饮来排遣孤独的烦闷,

一酌清甘胜酒泉

一勺清甜的江水胜过酒泉美酒。

赏析

题解

此诗晚泊江口,诗人在江心汲水烹茶、散步岸浒时写下。诗以不到钟山二十年的沧桑起笔,在故园如梦、明日好风的感慨中以白鹭照水、青鸦漫天的景象写一酌清甘胜酒泉的超然。

逐句解读

「不到钟山二十年,江邉独立思茫然」不到钟山已经二十年,江边独自站立思绪茫然。

「故园如梦南归客,明日好风东去船」故园如同梦境南归的过客,明日好风送东去的行船。

「白鹭一双轻照水,青鸦万点远漫天」白鹭一双轻轻照映水面,青鸦万点远远弥漫天空。

「何须痛饮排孤闷,一酌清甘胜酒泉」何须痛饮来排遣孤独的苦闷,一酌清甘的泉水胜过酒泉。

艺术手法

全诗以"沧桑—归思—江景—超然"为脉络。

"不到钟山二十年"以"二十年"写离别之久。

"故园如梦南归客"以"如梦"写故园的虚幻感,"明日好风东去船"以"好风"写前路的期待。

"白鹭一双轻照水"以"轻"字写白鹭的灵动,"青鸦万点远漫天"以"万点"与"漫天"写乌鸦的密集与天空的辽阔——白鹭一双与青鸦万点形成鲜明对比。

"何须痛饮排孤闷"以反问写痛饮的不必,"一酌清甘胜酒泉"以泉水胜酒写清茶的甘美。

总体评价

此诗以晚泊江口为体,"白鹭一双轻照水,青鸦万点远漫天"以白鹭与青鸦的对比写江景最为鲜明,"何须痛饮排孤闷,一酌清甘胜酒泉"以清甘胜酒写超然最为洒脱。

相关诗词