同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一

宋 · 李弥逊

译文

品题芳事有春工

品评花事全凭造化春工

姚魏风流胜浅红

姚黄魏紫的风姿胜过浅淡的红色

莫傍沉香亭北看

不要靠近沉香亭北去观赏

只宜巵酒对山翁

只适合举杯对饮山间老翁

赏析

题解
此为同坐客赋席上牡丹酴醿海棠第一首。品题芳事有春工主宰,姚黄魏紫风流胜过浅红,莫傍沉香亭北去看,只宜举酒对着山翁,写出了对牡丹的品鉴与对李白清平调的不屑。

逐句解读
「品题芳事有春工」——品题芳事有春工主宰。春工定品。

「姚魏风流胜浅红」——姚黄魏紫风流胜过浅红。深红胜浅。

「莫傍沉香亭北看」——莫去沉香亭北看牡丹。不看宫花。

「只宜巵酒对山翁」——只宜举杯对着山中老翁。山中对饮。

艺术手法
全诗以"姚魏"与"山翁"的对比为核心。

"品题芳事有春工"以"春工"写天工的品题标准——花的品级由春工决定。

"姚魏风流胜浅红"以姚黄魏紫(牡丹名品)写深色之花胜于浅红,是色泽的品鉴。

"莫傍沉香亭北看"以沉香亭北(李白清平调写杨妃赏牡丹之处)写宫中之花,"莫"字写不屑——不必去看那宫廷的牡丹。

"只宜巵酒对山翁"以"山翁"写山中的饮酒之人,山中饮酒赏花比宫廷看花更自在。

总体评价
此诗以品鉴牡丹为主题,"莫傍沉香亭北看,只宜巵酒对山翁"以宫中与山中的对比写赏花的两种态度,宫中是观赏而山中是品味,品位的高低不在花而在人。

相关诗词