题子阳监丞见一庵

宋 · 李弥逊

译文

云间幽好许谁参

云间的幽好允诺谁来参悟

十亩林园拥舍南

十亩林园环绕着舍南之居

隐几献花真不二

凭几献花真是不二法门

举杯邀月但成三

举杯邀月便成了三人

着鞭有路非吾乐

着鞭前行有路并非我的快乐

弹铗无求只自甘

弹铗而不求只甘于淡泊自处

吾亦营巢老深竹

我也在深竹中营巢养老

肯分华榜共名庵

可愿分出华美匾额共名此庵

赏析

题解
此诗为李弥逊题子阳监丞见一庵之作。

"见一"取自佛家"万法归一"之意,诗人以禅宗义理入诗,从十亩林园的隐居生活写到"不二"与"成三"的禅学思辨,表达了对隐逸与禅悟的双重追求。

逐句解读
「云间幽好许谁参」——云间的幽好允诺谁来参悟。参悟幽隐之美。

「十亩林园拥舍南」——十亩林园环绕着舍南。隐居之所。

「隐几献花真不二」——凭几献花真是不二法门。不二为佛家语,唯一无二。

「举杯邀月但成三」——举杯邀月便成了三人。用李白"举杯邀明月,对影成三人"之意。

「着鞭有路非吾乐」——着鞭有路并非我的快乐。仕途有路而心不乐。

「弹铗无求只自甘」——弹铗无求只是自甘淡泊。弹铗用冯谖弹铗之典,反其意:不求待遇。

「吾亦营巢老深竹」——我也在深竹中营巢养老。归隐深林。

「肯分华榜共名庵」——可愿分出华美的匾额共名此庵。愿与友人共住。

艺术手法
全诗以"一"为核心,"见一"之庵名贯穿全篇。

"隐几献花真不二"与"举杯邀月但成三"构成禅与诗的对话:禅追求不二之境,诗则乐在月影成三,一庄一谐。

"着鞭有路"与"弹铗无求"以仕途之乐与隐居之甘对举,一否定一肯定,立场鲜明。尾联以"营巢深竹"与"共名庵"将个人的归隐扩展为共同的栖居,隐逸不再是孤独的选择而是友情的见证。

总体评价
此诗以题庵为缘起,将禅学思辨与隐逸生活融为一体。

"真不二"与"但成三"的对仗是全诗的智慧所在:不二是至高的觉悟,成三则是诗意的栖居,二者看似矛盾实则相通——觉悟不在离群而在即境。尾联的共名之约将这种觉悟落实为人与人之间的承诺,禅意与人情兼得。

相关诗词