题赵干江行初雪图

宋 · 李弥逊

译文

瓜步西头水拍天

瓜步山西边水浪拍天

白鸥波上寄长年

白鸥在波浪上寄托着漫长岁月

个中认得江南手

从中能辨认出江南画师的手笔

十里黄芦雪打船

十里黄芦之中雪花敲打着小船

赏析

题解
此诗为题赵干江行初雪图之作。瓜步西头水拍天际,白鸥波上寄托长年,个中认得江南手笔,十里黄芦雪打船头,写出了对赵干画作江南风神的辨识与雪打芦船的画境。

逐句解读
「瓜步西头水拍天」——瓜步西头水拍天际。水势浩大。

「白鸥波上寄长年」——白鸥波上寄托长年。鸥伴舟行。

「个中认得江南手」——个中认得江南的手笔。识得画手。

「十里黄芦雪打船」——十里黄芦雪打船头。雪落芦船。

艺术手法
全诗以"江南手"与"雪打船"为核心。

"瓜步西头水拍天"以"拍天"写水势之大——水天相接,水拍天上。

"白鸥波上寄长年"以白鸥写江行的漫长——鸥鸟相伴则舟行日久。

"个中认得江南手"以"江南手"写画家的地域风格——赵干为南唐画家,江南手笔自有其烟水迷蒙的特质。

"十里黄芦雪打船"以"十里黄芦"写江岸的萧瑟,以"雪打船"写风雪的凶猛——芦花黄而雪花白,雪打船头的动态是画面的高潮。

总体评价
此诗以题画为主题,"十里黄芦雪打船"是全诗最有画面感的句子,以黄芦与白雪的色彩对比、雪打船头的动态写出了画作的寒江雪景之韵。

相关诗词