题范才元湘江诗画

宋 · 李弥逊

译文

诗才妙入江南画

诗才精妙地融入了江南的画境

画手工传渭北诗

画工巧妙地传达了渭北的诗意

一段澄心卷湘水

一片澄澈的心境卷起湘江之水

吟轩长对唤船时

吟诗的亭轩长久面对着唤船渡江的时光

赏析

题解
此诗为题范才元湘江诗画之作。诗才妙入江南之画,画手工传渭北之诗,一段澄心卷起湘水,吟轩长对唤船之时,写出了诗画合一的境界与湘江唤船的画境。

逐句解读
「诗才妙入江南画」——诗才妙入江南之画。诗入画境。

「画手工传渭北诗」——画手工传渭北之诗。画传诗意。

「一段澄心卷湘水」——一段澄心卷起湘水。心卷江水。

「吟轩长对唤船时」——吟轩长对唤船之时。窗对渡船。

艺术手法
全诗以"诗入画"与"画传诗"的互文为核心。

"诗才妙入江南画"以"入"字写诗对画的渗透——诗才不仅仅是文字而是可以进入画面的。

"画手工传渭北诗"以"传"字写画对诗的传递——画手不仅绘形而且传神,渭北诗指杜甫诗,以诗画互传写两种艺术的融合。

"一段澄心卷湘水"以"澄心"写心的清澈,以"卷湘水"写画中江水的铺展。

"吟轩长对唤船时"以"唤船"写湘江的生活场景——渡船唤客是湘江的日常,也是画中最有人气的部分。

总体评价
此诗以诗画合一为主题,"诗才妙入江南画,画手工传渭北诗"以诗画的互入互传写两种艺术的对话,诗即是画画即是诗。

相关诗词