诉衷情

宋 · 李弥逊

译文

小桃初破两三花。

小桃树上初开两三朵花。

深浅散馀霞。

深浅不一如同散落的晚霞。

东君也解人意,次第到山家。

春神也懂得人的心意,依次来到山间人家。

临水岸,一枝斜。

临水的岸边,一枝斜逸而出。

照笼纱。

映照着笼纱灯笼。

可怜何事,苦爱施朱,减尽容华。

可怜为了什么事,苦苦爱着涂脂抹粉,反而减尽了原本的容颜风华。

赏析

题解
此词题诉衷情,写桃花之美与被施朱减容的惋惜。小桃初破两三花,深浅散余霞,写出了桃花天然之美与人为妆饰的减色。

逐句解读
「小桃初破两三花」——小桃初破两三花。桃花初开。

「深浅散馀霞」——深浅散余霞。如霞散落。

「东君也解人意」——东君也解人意。春神知意。

「次第到山家」——次第到山家。花依次开。

「临水岸,一枝斜」——临水岸一枝斜。临水斜枝。

「照笼纱」——照笼纱。映照纱笼。

「可怜何事,苦爱施朱,减尽容华」——可怜何事,苦爱施朱,减尽容华。脂粉减色。

艺术手法
全词以"初破"与"减尽"的对比为核心。

"小桃初破两三花"以"初破"写桃花初开——刚刚绽破两三朵。

"深浅散馀霞"以"余霞"写花色如霞——深浅不一散落如晚霞。

"东君也解人意,次第到山家"以"解人意"写春神的体贴——春神也懂人意所以让花次第开到山家。

"临水岸,一枝斜"以"斜"写临水之枝的横斜之美。

"照笼纱"以"笼纱"写映照在纱帘上。

"可怜何事,苦爱施朱,减尽容华"以"可怜"写惋惜——何苦一定要施朱加粉,反而减尽了天然的容华,是对人为妆饰的批判。

总体评价
此词以天然之美为主题,"可怜何事,苦爱施朱,减尽容华"是全词最警醒的句子,以施朱减容写人为的过度修饰反损天然之美,是宋词中最直接的审美宣言。

相关诗词