宿光林怀少章

宋 · 李弥逊

译文

烟断伽蓝欲报昏

炊烟断绝寺院即将报昏钟

竹梢风雨乱纷纷

竹梢上风雨纷乱杂沓

悬知借枕山腰舍

遥想借宿在山腰的房舍中

魂梦已随超化云

魂梦已随超脱化去的云飘飞

赏析

题解
此诗为李弥逊宿光林怀少章之作。诗人夜宿光林寺,怀想友人少章,以竹梢风雨的夜间景象与魂梦随云的想象,写出了旅宿中的思念之情。

逐句解读
「烟断伽蓝欲报昏」——烟火断绝伽蓝寺即将报昏。暮色降临。

「竹梢风雨乱纷纷」——竹梢上的风雨纷乱不止。风雨交加。

「悬知借枕山腰舍」——悬想借枕于山腰的房舍。想象友人投宿山中。

「魂梦已随超化云」——魂梦已经随着超化寺的云飘去。梦中寻友。

艺术手法
全诗以"欲报昏"与"乱纷纷"的暮色风雨起兴,为思念营造了凄迷的氛围。

"悬知"以悬想的方式写友人的行踪,虽不在眼前却心系其身。

"借枕山腰舍"是想象的画面,友人投宿于半山的客栈。

"魂梦已随超化云"是全诗的高潮:身体困于旅舍,魂梦却已随云飞去寻找友人,"超化云"以超化寺的云为载体,将思念化为具体的飞越之象。

总体评价
此诗以宿寺怀人为题,在风雨夜宿的氛围中寄托对友人的思念。

"魂梦已随超化云"是全诗最富想象力的句子,以魂梦随云的飞越写出了思念的力量,超越了物理的阻隔。短小精悍,意境深远。

相关诗词