送舟过南山用琴韵 其二

宋 · 李弥逊

译文

雪涛一苇意雄夸,惯与滩头雁聚沙。

驾一叶扁舟意气雄壮地横渡雪浪,惯常与滩头的雁群聚于沙洲。

年后腊前梅唤客,山南水北竹为家。

年后腊前梅花在呼唤客人,山南水北以竹为家。

蓬蒿影里开三径,笳鼓声中听两衙。

蓬蒿影里开辟三条小径,笳鼓声中听候两次衙门点卯。

去住了无忻厌赏,暮年心迹晚林鸦。

去留之间全无欣喜或厌倦之感,暮年的心迹如同傍晚林中的寒鸦。

赏析

题解
此为送舟过南山用琴韵第二首。与第一首侧重山水变幻不同,此诗以行旅生涯为背景,写出了漂泊中的安之若素,以蓬蒿三径与笳鼓两衙的对比,表达了对去留无心的达观态度。

逐句解读
「雪涛一苇意雄夸」——雪白的浪涛中一苇渡河意气雄壮。一苇用达摩一苇渡江之典,气势豪迈。

「惯与滩头雁聚沙」——惯于与滩头大雁聚在沙上。以雁群喻漂泊生涯。

「年后腊前梅唤客」——年后腊前梅花召唤客人。梅花开时引人来访。

「山南水北竹为家」——山南水北以竹为家。四处为家,随遇而安。

「蓬蒿影里开三径」——在蓬蒿影中开辟三径。三径用蒋诩之典,指隐士居所。

「笳鼓声中听两衙」——在笳鼓声中听两次官衙升堂。官场之声犹在耳畔。

「去住了无忻厌赏」——去与留全无欣喜与厌倦之别。超然于得失。

「暮年心迹晚林鸦」——暮年心迹如晚林中归鸦。鸦归暮林,心安即归。

艺术手法
全诗以"惯"字为核心,写出漂泊者的从容。

"一苇意雄夸"以达摩渡江喻行旅之豪壮,"惯与雁聚沙"以雁群喻漂泊之常态。颔联"梅唤客"与"竹为家"以花竹拟人,客被梅召、家以竹成,写出了行旅中的诗意栖居。颈联"蓬蒿三径"与"笳鼓两衙"将隐逸与官场对举,暗示曾为官今归隐。

"了无忻厌"四字是全诗精神内核,对去留无喜无厌,已超越得失。尾联以晚林归鸦自喻,意象苍凉而安宁。

总体评价
此诗以行旅漂泊为背景,写出了一种超越得失的达观。

"了无忻厌赏"是全诗的精神制高点,将去留看作一回事,不因归而喜、不因行而忧。晚林归鸦的意象既写出了暮年的苍凉,也写出了归心的安定,是宋诗理性自遣的佳构。

相关诗词