送硕夫赴试礼部

宋 · 李弥逊

译文

词垒新收汗马劳

词坛上刚收下汗马般的功劳

冲寒意气九疑髙

冒寒前行的意气如九疑山般高耸

上书北阙真余事

向朝廷上书不过是余事

拄颊西山须汝曹

拄颊赏看西山之美还需你们

世虑薰心工制锦

世俗忧虑熏心精于官场营求

时名唾手看连鼇

一时名声唾手可得看钓连鳌及第

哦君賸欲传衣句

吟咏你的佳句更想将诗法衣钵传你

为解千牛绿绮袍

为你解下官袍共赏绿绮名琴之雅

赏析

题解
此诗为李弥逊送硕夫赴试礼部之作。友人硕夫将赴京城参加礼部试,诗人以勉励为主调,既赞其才学过人,又以功名为余事的开阔胸襟相期许,末以传衣之喻表达对其诗才的期许。

逐句解读
「词垒新收汗马劳」——词坛上刚收下汗马功劳。赞硕夫文才卓越,战功赫赫。

「冲寒意气九疑髙」——冒着严寒意气如九疑山般高耸。斗志昂扬。

「上书北阙真余事」——向北阙上书不过是余事。功名非唯一追求。

「拄颊西山须汝曹」——拄颊赏西山之美还需你们。以谢安"拄颊看西山"之典勉励。

「世虑薰心工制锦」——世俗忧虑熏心精于织锦。制锦喻官场营求。

「时名唾手看连鼇」——时名唾手可得看钓连鳌。连鳌指科举及第。

「哦君賸欲传衣句」——吟咏你的诗句更想传衣于你。传衣指禅宗传法衣钵。

「为解千牛绿绮袍」——为你解下千牛卫的绿绮袍。千牛指武官,绿绮为名琴,喻文武兼通。

艺术手法
全诗以勉励为主线,用典密集而精当。

"词垒汗马"以军事喻文场,"冲寒九疑"以山岳喻意气。

"上书北阙"与"拄颊西山"一入世一出世对举,既是勉励也是提醒:功名之余不忘山水。

"工制锦"与"看连鼇"以世俗的功利追求与科场的得意前景对举,暗示功名虽可期但非全部。尾联"传衣"用禅宗传法之典,将诗歌传承比作禅宗衣钵,期许之高可见。

总体评价
此诗以送考为题,在勉励中寄寓了超脱的胸襟。不似一般送考诗一味鼓励功名,而是以"余事"视之上书北阙,以"拄颊西山"为人生更高的追求。末联"传衣"之喻将诗歌传承置于功名之上,体现了诗人对精神价值的重视,格调高远而不失真诚。

相关诗词