送玿公长老赴南剑光孝之请

宋 · 李弥逊

译文

好手逢场了不同,

高手逢场应对自是不同凡响,

五家宗外立家风。

在五家宗派之外自创家风。

玿师一句当机语,

玿禅师一句契合时机的言语,

不道杨岐栗棘逢。

不必说杨岐派的栗棘蓬中相逢。

赏析

题解
此诗送玿公长老赴南剑光孝之请。好手逢场了不相同,五家宗外立自家风,玿师一句当机之语,不道杨岐栗棘相逢,写出了对玿公禅风独特性的赞赏。

逐句解读
「好手逢场了不同」——好手逢场了不相同。高手异俗。

「五家宗外立家风」——五家宗外立自家风。别立宗风。

「玿师一句当机语」——玿师一句当机之语。机锋凌厉。

「不道杨岐栗棘逢」——不道杨岐栗棘相逢。超越杨岐。

艺术手法
全诗以"不同"与"不道"为核心。

"好手逢场了不同"以"了不同"写玿公的独特——逢场之作与他人了不相同。

"五家宗外立家风"以"五家宗外"写超越临济、曹洞等五家之外,自立家风。

"玿师一句当机语"以"当机语"写玿公的禅机——当机立断一言直指。

"不道杨岐栗棘逢"以"杨岐栗棘"(杨岐方会的禅风如栗棘蓬)写不落杨岐窠臼——不说杨岐栗棘之逢则超越杨岐。

总体评价
此诗以赞禅风为主题,"五家宗外立家风"是全诗最高的评价,在五家之外自立宗风则不依傍任何人,是宋人对禅僧最高的肯定。

相关诗词