送庆侍者之净众

宋 · 李弥逊

译文

风摇顶笠晓山隈

晨风中斗笠摇动行走在山弯处,

觅法心如未熟梅

求法的心就像尚未成熟的青梅。

去路两肩担不起

前路之重两肩都担不起来,

会看撒手得空回

终将看到你撒手放下得到空寂而归。

赏析

题解
此诗为送庆侍者之净众之作。风摇顶笠晓山之隈,觅法心如未熟之梅,去路两肩担不起,会看撒手得空而回,写出了对年轻僧人求法之心的点化与对放下执着的开示。

逐句解读
「风摇顶笠晓山隈」——风摇顶笠在晓山之隈。晨风中行。

「觅法心如未熟梅」——觅法之心如未熟的青梅。求法心切。

「去路两肩担不起」——去路两肩担不起重负。担子太重。

「会看撒手得空回」——会看到撒手得空而回。放下即归。

艺术手法
全诗以"未熟梅"与"撒手"为核心。

"风摇顶笠晓山隈"以风中行路写僧人出行的清苦。

"觅法心如未熟梅"以"未熟梅"喻求法之心——青梅未熟则酸涩而急切,求法之心亦是如此。

"去路两肩担不起"以"担不起"写执着的沉重——法如重担而两肩不堪。

"会看撒手得空回"以"撒手"写放下的智慧——放下执着则空手而归,空才是真正的得。

总体评价
此诗以点化求法者为主题,"会看撒手得空回"是全诗最有禅机的句子,以撒手放下的动作写悟道的关键——担不起则撒手,空手而回反而得到了真正的法。

相关诗词