送黄龙取经化士

宋 · 李弥逊

译文

驮经白马几万里

驮载经书的白马行了几万里,

不似黄龙行路难

却不像黄龙那般行路艰难。

出得尘中一经卷

从尘世中取出一卷经书,

大千沙界掌中看

大千世界便可以在掌心中一览无余。

赏析

题解
此诗为送黄龙取经化士之作。驮经白马几万里,不似黄龙行路之难,出得尘中一经卷,大千沙界掌中看,写出了取经之路的艰辛与一经含大千的禅悟。

逐句解读
「驮经白马几万里」——驮经白马行了几万里。白马驮经。

「不似黄龙行路难」——不如黄龙行路的艰难。此路更难。

「出得尘中一经卷」——出得尘世中一卷经书。取经出尘。

「大千沙界掌中看」——大千沙界在掌中观看。经含大千。

艺术手法
全诗以"几万里"与"掌中看"的极小极大对比为核心。

"驮经白马几万里"以白马驮经之典写取经的远途,化用白马寺之典。

"不似黄龙行路难"以"不似"写黄龙取经更难——黄龙之路比白马之路更艰难。

"出得尘中一经卷"以"一经卷"写取经的成果——历经艰辛只为一卷经书。

"大千沙界掌中看"以"掌中看"写经卷的包容性——一卷经中可见大千沙界,以极小含极大。

总体评价
此诗以取经之路与经之含容为主题,"出得尘中一经卷,大千沙界掌中看"以一卷之微含大千之大,是佛经"一花一世界"的诗化表达。

相关诗词