嗣知客远访筠溪留旬余将归以偈送之

宋 · 李弥逊

译文

剥啄君来破鬰陶

剥啄叩门你来破了郁陶寂寞

解包相对煑溪毛

解包对坐煮着溪中野菜

一坡修竹无穷意

一坡修竹蕴含无穷意味

可但灵云只见桃

岂只是灵云只见桃花悟道

赏析

题解
此诗送嗣知客远访筠溪。剥啄君来破此郁陶,解包相对煮着溪毛,一坡修竹无穷之意,可但灵云只见桃花,写出了知客远来的欣喜与竹胜于花的旨趣。

逐句解读
「剥啄君来破鬰陶」——剥啄君来破了郁陶。叩门破闷。

「解包相对煑溪毛」——解包相对煮着溪毛。对坐野餐。

「一坡修竹无穷意」——一坡修竹无穷之意。竹意无穷。

「可但灵云只见桃」——可但灵云只见桃花。不只见桃。

艺术手法
全诗以"破郁陶"与"无穷意"为核心。

"剥啄君来破鬰陶"以"剥啄"写叩门声,以"破郁陶"写客来破闷——敲门声打破了郁积的寂寞。

"解包相对煑溪毛"以"溪毛"(溪中水草,代指野菜)写简朴的待客——解包相对煮野菜,是最朴素的友谊。

"一坡修竹无穷意"以"无穷意"写竹的意蕴——一坡修竹蕴含无穷意味。

"可但灵云只见桃"以灵云志勤见桃花悟道之典写——竹之意不仅如桃花之悟,竹比桃更深。

总体评价
此诗以竹胜花为主题,"一坡修竹无穷意"是全诗最超然的句子,竹之无穷意超越了桃花的一时之悟,在朴素中见深意是宋诗最推崇的境界。

相关诗词