似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之

宋 · 李弥逊

译文

雪泥断路屋生云,暗坐陵阳一月春。

泥雪阻断了道路屋中生出潮湿的云气,在陵阳暗自枯坐已是一月的春天。

黄犬有知空寄恨,青毡无梦独伤神。

黄犬若有知也只能空寄遗恨,寒毡上无梦独独伤神。

急行已负梅花约,渐老长思棣蕚亲。

匆匆远行已辜负了梅花的约定,渐入老境常常思念兄弟亲情。

尽吸西湖来着语,莫拚风月付劳薪。

尽将西湖风光汲取来写入诗中,莫把风月美好虚掷如劳薪。

赏析

题解

此诗似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之。诗以雪泥断路、暗坐陵阳的等待起笔,在黄犬寄恨、青毡伤神的思念中以急行负约、渐老思亲的感慨写尽吸西湖来着语的期望。

逐句解读

「雪泥断路屋生云,暗坐陵阳一月春」雪泥阻断了道路屋内生出云气,暗坐陵阳已过了一个月的春天。

「黄犬有知空寄恨,青毡无梦独伤神」黄犬如果有知觉只是空空寄托遗恨,青毡之上没有梦境独自伤神。

「急行已负梅花约,渐老长思棣蕚亲」急行已经辜负了梅花的约定,渐渐老去常常思念棣萼兄弟之亲。

「尽吸西湖来着语,莫拚风月付劳薪」尽吸西湖之水来下笔着语,不要将风月之景白白付予劳薪之人。

艺术手法

全诗以"等待—思念—感慨—期望"为脉络。

"雪泥断路屋生云"以"断路"写道路的不通,"屋生云"写屋内的潮湿寒冷。

"黄犬有知空寄恨"以黄犬传书之典写书信的难达,"青毡无梦独伤神"以青毡写读书人的清苦与孤寂。

"急行已负梅花约"以"负约"写等待的失望,"渐老长思棣萼亲"以"棣萼"写兄弟之亲的思念——以《诗经》常棣之典写兄弟之情。

"尽吸西湖来着语"以"尽吸西湖"写诗情的充沛,"莫拚风月付劳薪"以"劳薪"写不要将美好的风月虚掷。

总体评价

此诗以寄弟为体,"急行已负梅花约,渐老长思棣蕚亲"以负约与思亲写兄弟之情最为真挚,"尽吸西湖来着语,莫拚风月付劳薪"以西湖着语写期望最为豪迈。

相关诗词