似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵

宋 · 李弥逊

译文

蓬转生涯四十年,归来华髪旧山川。

如飞蓬般辗转漂泊了四十年,归来时已是白发苍苍,面对的仍是旧时山川。

惊魂仅免走三穴,情话喜同倾四筵。

惊恐之魂仅免于四处逃窜藏匿,如今亲友欢聚畅谈,喜悦同倾于满座四筵。

醉客毛吞怜海窄,诗翁刀奏失牛全。

醉客虽小如毛虫吞海却只嫌大海太窄,诗翁运刀解牛却失去了全牛的完整。

锦城不似还家乐,姑置行藏莫问天。

锦城繁华不如还乡的快乐,暂且放下出仕与隐退的抉择,不必再去问天。

赏析

题解

此诗似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵。诗以蓬转生涯四十年的漂泊起笔,在惊魂仅免走三穴、情话喜同倾四筵的重逢中以醉客毛吞怜海窄、诗翁刀奏失牛全的豪饮写锦城不似还家乐、姑置行藏莫问天的达观。

逐句解读

「蓬转生涯四十年,归来华髪旧山川」蓬转漂泊的生涯已有四十年,归来时白发面对旧日山川。

「惊魂仅免走三穴,情话喜同倾四筵」惊魂仅仅免于逃入三穴之中,情话喜同倾尽四筵。

「醉客毛吞怜海窄,诗翁刀奏失牛全」醉客毛吞怜惜大海太窄,诗翁刀奏解牛失去了牛的全形——以毛吞沧海与庖丁解牛之典写豪饮与诗歌。

「锦城不似还家乐,姑置行藏莫问天」锦城不如还家的快乐,姑且放下行藏不必问天。

艺术手法

全诗以"漂泊—重逢—豪饮—达观"为脉络。

"蓬转生涯四十年"以"蓬转"与"四十年"写漂泊的漫长."归来华发旧山川"以"华发"写衰老,以"旧山川"写故土."惊魂仅免走三穴"以"三穴"即狡兔三窟之典写寇乱中的仓皇逃命,"情话喜同倾四筵"以"倾四筵"写重逢的欢畅——惊与喜的对比."醉客毛吞怜海窄"以毛吞沧海之典写豪饮的气概,"诗翁刀奏失牛全"以庖丁解牛之典写诗才的精妙——以两个典故写饮与诗的豪迈."锦城不似还家乐"以锦城即成都写异乡不如故土,"姑置行藏莫问天"以"莫问天"写出处不必执着。

总体评价

此诗以寇退归家为体,"惊魂仅免走三穴,情话喜同倾四筵"以惊与喜写劫后重逢最为真切,"锦城不似还家乐,姑置行藏莫问天"以还家乐与莫问天写达观最为洒脱。

相关诗词