石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其一

宋 · 李弥逊

译文

欲将老眼饱烟云

想要用老眼饱览这烟云景致,

深处更有藤萝扪

更深之处还有藤萝可以攀援抚摸。

故人声迹应自绝

老友的音信踪迹应该已经断绝,

不寄一行山巨源

就像山涛不曾寄来一行书信。

赏析

题解
此诗为石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵第一首。欲将老眼饱看烟云,深处更有藤萝可扪,故人声迹应当自绝,不寄一行山巨源书,写出了通幽亭的深幽与故人断信的孤寂。

逐句解读
「欲将老眼饱烟云」——想要让老眼饱看烟云。老眼看山。

「深处更有藤萝扪」——深处更有藤萝可以扪摸。深幽可探。

「故人声迹应自绝」——故人声迹应当自然断绝。故友断联。

「不寄一行山巨源」——不寄一行字给山巨源。无人寄书。

艺术手法
全诗以"饱烟云"与"应自绝"为核心。

"欲将老眼饱烟云"以"饱"字写看的贪婪——老眼要看尽烟云方休。

"深处更有藤萝扪"以"扪"字写触觉的参与——不仅看而且扪摸藤萝,深入到了可以用手感触的层次。

"故人声迹应自绝"以"应自"写断绝的必然——不是故人绝情而是自然断绝,时间与空间的双重阻隔使音讯自绝。

"不寄一行山巨源"以山涛(字巨源)之典写无人寄书——嵇康与山涛绝交之典反用,此处不是主动绝交而是被动断联。

总体评价
此诗以通幽亭的深幽与断信的孤寂为主题,"故人声迹应自绝,不寄一行山巨源"以断联的必然写深山的绝对孤独,看山之饱与无人之绝构成内外两极。

相关诗词