石菖蒲

宋 · 李弥逊

译文

石根九节细相萦

石根上的九节菖蒲细细缠绕

叶比龟毛照眼青

叶片比龟毛还稀少却照眼青翠

邱壑生涯虽傲世

栖身丘壑的生涯虽然傲然于世

引年终是笑豨苓

延年益寿终究还是嘲笑那猪苓

赏析

题解
此诗为石菖蒲之作。石根九节细细相萦,叶比龟毛照眼青绿,邱壑生涯虽傲世而引年终是笑豨苓,写出了石菖蒲的清雅品格与隐逸之志的矛盾。

逐句解读
「石根九节细相萦」——石根上九节菖蒲细细相缠绕。九节菖蒲。

「叶比龟毛照眼青」——叶子比龟毛还细照眼青绿。叶细而青。

「邱壑生涯虽傲世」——邱壑中的生涯虽然傲视世俗。隐居傲世。

「引年终是笑豨苓」——延年益寿终究还是笑那猪苓药石。养生之笑。

艺术手法
全诗以"九节"与"傲世"为核心。

"石根九节细相萦"以"九节"写菖蒲的珍贵——九节菖蒲为上品,"细相萦"写根系的精致。

"叶比龟毛照眼青"以龟毛之细喻叶之纤细,"照眼青"以视觉的冲击写叶之翠绿。

"邱壑生涯虽傲世"以"虽"字写转折——隐居虽傲世但并非全然超脱。

"引年终是笑豨苓"以豨苓之典写养生的自嘲——菖蒲虽可延年但终究不如猪苓等药物的实际功效,傲世的清高与养生的务实构成微妙的矛盾。

总体评价
此诗以石菖蒲喻隐士之志,"邱壑生涯虽傲世,引年终是笑豨苓"以傲世与养生的矛盾写隐逸的复杂——傲世是精神的高洁,养生是身体的务实,二者并存而非对立。

相关诗词