申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵

宋 · 李弥逊

译文

得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。

得到佳句时的心情胜过做官,敢于竭尽笔力去追攀古人。

清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。

清新的气息经过再三沐浴洗礼,锤炼的功夫达到九转还丹之境。

自是吟邉有丘壑,不因行处在江山。

自然是因为吟咏之间胸中有丘壑,并非因为身处江山之中。

凭君倚马移东道,为促金钗理鬂鬟。

凭你倚马可待之才移席东道,为催促金钗佳人梳理鬓发而来。

赏析

题解
此诗为申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵。得句情怀胜过好官,敢穷笔力谩追攀,清新气味经三沐,锻链工夫到九还,自是吟边有丘壑,不因行处在江山,凭君倚马移东道,为促金钗理鬓鬟,写出了对诗艺的执着与对吟咏之乐的自得。

逐句解读
「得句情怀胜好官」——得句的情怀胜过做好官。诗胜官职。

「敢穷笔力谩追攀」——敢穷笔力谩追攀前人。追攀古人。

「清新气味经三沐」——清新气味经过三沐。再三洗礼。

「煅炼工夫到九还」——锻链工夫到九还。反复锤炼。

「自是吟邉有丘壑」——自是吟边有丘壑。诗中有山。

「不因行处在江山」——不因行处在江山。非因实地。

「凭君倚马移东道」——凭你倚马移东道。请君赋诗。

「为促金钗理鬂鬟」——为促金钗理鬓鬟。催妆赋诗。

艺术手法
全诗以"胜好官"与"有丘壑"为核心。

"得句情怀胜好官"以"胜"字写诗高于官的价值判断——得句之乐胜过仕途之荣。

"清新气味经三沐"与"锻链工夫到九还"以"三沐"与"九还"写诗艺的反复锤炼——三沐三熏以清其味,九转丹成以炼其工。

"自是吟边有丘壑,不因行处在江山"以"有"与"不因"写诗境的内在性——丘壑不在脚下而在诗中,不必亲历江山而诗中自有。

总体评价
此诗以诗艺的锤炼为主题,"自是吟邉有丘壑,不因行处在江山"是全诗最有诗学价值的句子,以丘壑之内在性否定行走的必要性——诗人的山水在心中不在脚下。

相关诗词