山行遇雨

宋 · 李弥逊

译文

沧溟四干青虬立,碧云摩霄髙嶪岌。

苍茫大海四方干涸青色虬龙矗立,碧云直摩天际高耸险峻。

六丁夜挽天河倾,石骨无尘露苍湿。

六丁神人夜里拉下天河倾泻而下,岩石骨架纤尘不染露出苍翠湿润。

长风吹雨不成丝,飞鞚冲山带烟入。

长风吹着雨丝不能成线,飞驰的马缰冲入山中带着烟雾。

羲和回驭还青冥,布谷催耕唤春急。

羲和驾车返回青冥之上,布谷鸟催促耕种急切地呼唤春天。

赏析

题解

此诗写山行遇雨的壮丽景象。诗以宏大的笔触描绘天地间风雨交加的场景,从苍溟四干到天河倾泻,从飞鞚冲山到羲和回驭,气象万千,将山行遇雨的自然之力写得惊心动魄。

逐句解读

「沧溟四干青虬立,碧云摩霄髙嶪岌」沧溟四方水干青虬矗立,碧云摩接霄汉高峻嶪岌——写雨前天际的阴云压顶。

「六丁夜挽天河倾,石骨无尘露苍湿」六丁神将夜间挽动天河倾倒,石骨无尘露着苍翠湿润——写暴雨的倾泻。

「长风吹雨不成丝,飞鞚冲山带烟入」长风吹雨不能成丝,飞鞚冲山带着烟气涌入——写风急雨骤。

「羲和回驭还青冥,布谷催耕唤春急」羲和回驭返回青冥天际,布谷鸟催促耕种急切呼唤春耕——写雨后的晴朗与春耕的急切。

艺术手法

全诗以"云压—雨倾—风急—天晴"的时间顺序为脉络。

"沧溟四干青虬立"以沧溟水干、青虬矗立写雨前天际的奇异景象,想象超凡。

"六丁夜挽天河倾"以神将挽天河写暴雨的来源,气势雄浑。

"长风吹雨不成丝"以"不成丝"写风急雨骤的状态,"飞鞚冲山带烟入"以"冲"字写风雨的力量。末句"羲和回驭还青冥"以日神回驾写雨过天晴,"布谷催耕唤春急"以鸟鸣写春耕的紧迫,从天界回到人间。

总体评价

此诗以山行遇雨为题,气象雄浑而笔力遒劲。

"六丁夜挽天河倾"以神话写暴雨最为壮观,全诗从天界到人间、从风雨到晴朗,节奏明快而气势不凡。

相关诗词